-
1 задавать темп
-
2 задавать темп
-
3 задавать темп
-
4 задавать темп
to set the pacew set the paceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > задавать темп
-
5 задавать темп
-
6 задавать темп
1) General subject: pace (в состязании), set the pace (в гребле и т. п.), stroke (гребцам), stroke-oar (гребцам), set the pace2) Literal: set a standard3) Sports: make the running4) Makarov: set the расе -
7 задавать темп
-
8 задавать темп
vgener. das Tempo angeben, das Tempo bestimmen -
9 задавать темп
vgener. rythmer -
10 задавать темп
-
11 задавать темп
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > задавать темп
-
12 задавать темп
Русско-Английский новый экономический словарь > задавать темп
-
13 задавать темп боя
-
14 задавать темп наступления
Military: set the oxotremorine of advance ( attack)Универсальный русско-английский словарь > задавать темп наступления
-
15 задавать темп при гребле
1) General subject: row stroke-oar2) Makarov: pull stroke, row strokeУниверсальный русско-английский словарь > задавать темп при гребле
-
16 задавать темп бега
-
17 задавать
1) assign
2) give
3) specify
– задавать веса
– задавать граф
– задавать курс
– задавать наперед
– задавать неявно
– задавать произвольно
– задавать состав
– задавать такт
– задавать темп
– задавать том
– задавать цвет
– заранее задавать
задавать команду с помощью — specify an instruction by
задавать функцию неявно — define function implicitly
-
18 задавать
(что-л.)несовер. - задавать; совер. - задать1) set, assign (задачу, урок и т.п.); ask (вопрос); pose (о проблеме)2) разг. (ужин, банкет и т.п.)give, throwgive, administerзадать кому-л. трепку — to give smb. a (sound) thrashing; to give smb. a dressing-down, to give it (hot) to smb., to scold smb.
4) (указать, определить) preset, specify, assignВерхний предел может быть задан в соответствии с требованиями — The upper limit may be preset (specified) according to the requirements.
Эта прямая задана системой уравнений. — This line is given by two simultaneous equations.
••задавать страху — to frighten; to strike terror (into)
задавать темп ( в беге, гонках и т. п.) тж. перен. — to pace
- задавать тягуя тебе задам! разг. — I'll give you what for!, I'll teach you a lesson!
- задать перцу -
19 задавать тон
-
20 темп
1) frequency
2) rate
3) <engin.> speed
4) tempo
– задавать темп
– темп охлаждения
– темп прогрева
– темп развития
– темп роста
– ускорять темп
определять темп развития — set pace of development
темп выдачи данных — data rate
См. также в других словарях:
фактор — ▲ компонент ↑ влияние < > результат фактор компонент влияния; причинный компонент; причинная составляющая; компонент основы; задающая характеристика; независимый компонент; то, что оказывает влияние на что л. . посылки. задавать (# темп).… … Идеографический словарь русского языка
Pro Evolution Soccer 2012 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ГРУППА — множество, на к ром определена операция, наз. умножением и удовлетворяющая спец. условиям (групповым аксиомам): в Г. существует единичный элемент; для каждого элемента Г. существует обратный; операция умножения ассоциативна. Понятие Г. возникло… … Физическая энциклопедия
ФК «Трактор» (Сталинград) в сезоне 1938 — «Трактор» Общая информ … Википедия
ПЕРЕНОС ИЗЛУЧЕНИЯ — распространение эл. магн. излучения (напр., оптического излучения) в среде при наличии процессов испускания, поглощения или рассеяния. Процесс П. и. представляет собой пространственно частотное преобразование поля излучения, характеризующегося… … Физическая энциклопедия
промежуточная моталка — Моталка, установл. в линии промежут. рольганга перед чистовой группой клетей полосового стана горячей прокатки, предназнач. для свертывания полосы в рулон и разматывания рулона с задачей полосы в чистовую группу. П. м. позволяет задавать в… … Справочник технического переводчика
ЛИНИИ ЗАДЕРЖКИ — акустические устройства для задержки электрических сигналов на время от долей мкс до десятков мс, основанные на использовании относительно малой скорости распространения упругих волн. Л. з. наз. ультразвуковыми (УЛЗ) при работе на частотах w волн … Физическая энциклопедия
ИНТЕРВЬЮ — наиболее гибкий метод сбора социологической информации, предполагающий проведение беседы (по определенному плану) с респондентом, основанной на непосредственном, личном контакте социолога и респондента. И. по сравнению с другими видами опроса… … Социология: Энциклопедия
КИНЕМАТОГРАФИЯ — КИНЕМАТОГРАФИЯ. Содержание: История применения К. в биологии и медицине .....................686 Кинематография как метод научного исследования ...................667 Рентгенокииематография.............668 Киноциклография...............668… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАДАТЬ — ЗАДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; задал, ала, ало; ай; авший; заданный ( ан, ана); совер. 1. что кому. Поручить сделать что н., дать задание. З. урок. 2. что. Указать, назначить. З. нужный темп, ритм. З. тон (указать хору, в каком тоне… … Толковый словарь Ожегова
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
